1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 لە... YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY: YTS.MX 3 00:01:37,375 --> 00:01:40,292 نائۆتۆ تاکێناکا 4 00:01:48,708 --> 00:01:51,583 CHUCK WILSON 5 00:01:51,708 --> 00:01:55,583 ڕیوجی کاتاگیری، ماساتاکا ناروسە، گۆیچی یامادا 6 00:01:55,708 --> 00:01:59,583 شونسوکە کارییا، کۆجیرۆ کوساناگی، یوزۆ هایکاوا 7 00:01:59,708 --> 00:02:02,583 ماسومی هاروکاوا، YUMI TERAO 8 00:02:02,708 --> 00:02:05,583 MINORU OKI 9 00:02:05,708 --> 00:02:08,583 پلاندانان لەلایەن MITSURU KUROSAWA بەرهەم هێنراوە لەلایەن TATSURO SHIBAGAKI 10 00:02:08,708 --> 00:02:11,583 مانگای ئەسڵی لەلایەن کازوهیرۆ کیوچی سیناریۆ لەلایەن کازوماسا کیوچی 11 00:02:11,708 --> 00:02:14,583 سینەماتۆگرافی لەلایەن SEIZO SENGEN 12 00:02:14,708 --> 00:02:18,583 ئاڕاستەکردنی هونەر لەلایەن SHUICHI OSHIMA مۆنتاژ لەلایەن ئۆسامو تاناکا 13 00:02:18,708 --> 00:02:21,583 مۆسیقا لەلایەن کازوئۆ ئۆدنی 14 00:02:21,708 --> 00:02:26,625 ئاڕاستە کراوە لەلایەن کازوهیرۆ کیوچی 15 00:02:26,750 --> 00:02:29,875 لە پێناو گێلدا چەند سەختە بۆ گۆڕینی گڵۆپێک؟ 16 00:02:39,958 --> 00:02:42,250 MAHJONG 17 00:02:48,917 --> 00:02:52,125 - کاتی ڕۆشتنە براکەم. - وازم لێ بێنە. 18 00:02:52,250 --> 00:02:54,375 ئەمە ساتێکی چارەنووسسازە. 19 00:02:55,417 --> 00:02:59,917 ئەوەت چۆن بوو؟ جاکپۆت! من riichiم هەیە، لەگەڵ سێ iipei! 20 00:03:00,042 --> 00:03:02,542 چەقۆی گەمژانە! ئەوە خەتای تۆ بوو بۆ سەرقاڵکردنم! 21 00:03:02,667 --> 00:03:04,083 ببوورە. 22 00:03:04,208 --> 00:03:06,167 ئەمە شەوی بەختی تۆ نییە یانۆ. 23 00:03:06,292 --> 00:03:09,917 تۆ خەمی دەستەکانی خۆت دەخۆیت. باشە، نیوە خولێکی تر. 24 00:03:11,667 --> 00:03:15,292 - بەڕاستی دەبێ ئێستا بڕۆین. - ئایا تۆ جۆرێک لە گەمژەیت؟ 25 00:03:15,417 --> 00:03:18,833 بەڕازیلییەکان دەتوانن چاوەڕێ بکەن! من ئێستا گێلێک نادەم. 26 00:03:19,750 --> 00:03:22,083 تەنها پارەی ئەو خولەی کۆتاییە بدە. 27 00:03:30,708 --> 00:03:32,792 ئەوە فێری کردبوون! 28 00:03:32,917 --> 00:03:35,292 دە ساڵیان ماوە لە یاریکردن لە من. 29 00:03:35,417 --> 00:03:39,000 من دەمزانی کە یاریکردن لێرە سەرەتا بیرۆکەیەکی باش بوو. 30 00:03:49,167 --> 00:03:52,125 نەفرەت ئێستا ئێمە درەنگ ڕادەکەین. 31 00:03:52,250 --> 00:03:54,292 باسی چی دەکەیت؟ 32 00:03:54,417 --> 00:03:57,750 پێویست ناکات چارەسەر بکەین ئەو بەڕازیلییەکان وەک یەکسان. 33 00:03:57,875 --> 00:04:00,542 من وایان لێدەکەم پێڵاوەکانم لێبدەن! 34 00:04:01,917 --> 00:04:05,667 با ترسێکیان پێ بدەین لەبیریان ناچێتەوە. 35 00:04:07,750 --> 00:04:10,042 - پارچەکەت دەستکەوتووە؟ - هەر لێرە. 36 00:04:12,458 --> 00:04:13,875 بێخەوش. 37 00:04:53,875 --> 00:04:57,083 - کێیە؟ - یانۆ لە بنەماڵەی یاماشیرۆ. 38 00:04:58,917 --> 00:05:00,583 ئێوارە باش. 39 00:05:00,708 --> 00:05:02,125 وە کاک سوگیتاش، هەروەها. 40 00:05:02,250 --> 00:05:04,542 وەرە ژوورەوە، وەرە ژوورەوە. 41 00:05:26,583 --> 00:05:28,542 دواکەوتوویت. 42 00:05:30,083 --> 00:05:32,958 تۆ وات لێکردین زۆر چاوەڕێ بکەین. 43 00:05:36,750 --> 00:05:38,292 کەواتە، چی؟ 44 00:05:46,708 --> 00:05:49,500 سڵاو. ئایا کێشەیەک هەیە؟ 45 00:05:55,875 --> 00:05:59,750 تۆ برا منداڵەکەمت نەناسیوە، تۆ هەتە کاک یانۆ؟ 46 00:05:59,875 --> 00:06:03,625 ئەمە ئەنتۆنیۆیە. هیوادارم بە باشی مامەڵەی لەگەڵ بکەن. 47 00:06:03,750 --> 00:06:06,250 من گێلێک لەو بارەیەوە نادەم. 48 00:06:11,417 --> 00:06:16,417 کارلۆس... گوێم لێیە پەنجەکانت وەرگرتووە لە زۆرێک لە پاستاکان لەم دواییانەدا. 49 00:06:17,875 --> 00:06:19,625 ئەوە هەمووی باسی چییە؟ 50 00:06:19,750 --> 00:06:23,167 پاستا؟ چی، وەک نانکردن؟ ئەوە مانای چییە؟ 51 00:06:23,292 --> 00:06:26,458 پرسیار دەکەم ئایا بیرۆکەت دەست دەکەوێت؟ لە سەرووی وێستگەکەتەوە. 52 00:06:27,667 --> 00:06:31,167 یان دڵخۆش نیت بە وەرگرتنی ئێمە؟ 53 00:06:31,292 --> 00:06:34,042 ئای تۆ باسی پەراوێز دەکەیت. 54 00:06:36,083 --> 00:06:38,583 ئەوان بەرزن. زۆر زۆر بەرزە. 55 00:06:39,167 --> 00:06:41,458 ئێمە بەزەحمەت توانای ئەوەمان هەیە بۆ دانانی خواردن لەسەر مێز. 56 00:06:44,375 --> 00:06:46,792 هێی، کارلۆس... 57 00:06:48,542 --> 00:06:50,833 واز لە قسەکردن بێنە لە کەرەکەتەوە. 58 00:06:51,958 --> 00:06:53,333 باشە؟ 59 00:06:54,333 --> 00:06:58,417 هەموو هۆکارەکە کێیە تەنانەت لە بازرگانیشدایت؟ 60 00:06:58,542 --> 00:07:00,917 ئەوە تەنیا ئێمە و ئێمە دەبوو. 61 00:07:01,875 --> 00:07:04,333 تەنها شتێک کە دەیکەیت ئەوەیە کە لە ڕێگاکەدا بیت. 62 00:07:04,458 --> 00:07:09,292 ئۆی؟ کەی گەیشتووین لە ڕێگەی قازانجەکانتەوە، ئەها؟ 63 00:07:12,417 --> 00:07:18,083 کەواتە، چۆنە لەگەڵ ئەو دەمانچە دەستیانە ئێمە دابینمان کردیت؟ 64 00:07:19,792 --> 00:07:23,417 تۆ بەردەوام دەڵێیت پارە دەدەم، بەڵام ئێمە هەرگیز یەک فلسمان نەبینیوە. 65 00:07:24,917 --> 00:07:27,500 هێشتا دوو ملیۆن قەرزاری ئێمەن. 66 00:07:29,042 --> 00:07:31,417 ئەمە چییە لەبارەی دەمانچەی دەستی؟ 67 00:07:34,333 --> 00:07:37,167 شتێکت دەستکەوت کە دەڕوات لە پشتی خێزانەکەوە؟ 68 00:07:42,250 --> 00:07:44,042 باشە بۆ ئێوە. 69 00:07:44,167 --> 00:07:48,167 هێی، کوڕێکی بەڕازیلی، ئەو دەمانچانە لەسەر ماڵەکەن. 70 00:07:49,500 --> 00:07:52,208 بێ بەرامبەر. دیارییەک. 71 00:07:52,333 --> 00:07:55,000 هەوڵدەدەیت جارێکی تر من بدڕێنیتەوە؟ 72 00:07:56,833 --> 00:08:00,125 تەنها هیچ شتێک نییە کە بازرگانیت لەگەڵ بکەیت. 73 00:08:01,167 --> 00:08:03,917 کێ هیچی لەبارەی ئێمەوە وتووە هاوبەشی بازرگانی بوون؟ 74 00:08:04,958 --> 00:08:08,250 تۆ تەنها دەمت دادەخەیت و ئەوەی پێت دەڵێین بیکە. 75 00:08:11,125 --> 00:08:13,625 تۆ وەکو قەرقەوشێکی گێل وایە لەناو کۆپانەکانمدا. 76 00:09:11,417 --> 00:09:13,250 هێی، کارلۆس... 77 00:09:32,417 --> 00:09:34,167 ئەمە مەکە. 78 00:10:03,042 --> 00:10:04,792 ببورن کاکە. 79 00:10:31,833 --> 00:10:33,792 باشە، ئەوا... 80 00:10:35,917 --> 00:10:39,250 کەواتە، هەندێک یاماشیرۆ خرۆشان دەکات کەوتە بەر لێدان. 81 00:10:40,833 --> 00:10:42,292 کەواتە، چی؟ 82 00:10:43,333 --> 00:10:44,875 باشە... 83 00:10:46,083 --> 00:10:51,083 ...تەنها ئێوەن کە دادەنێن هەر دژایەتییەک بۆیان لە ئێستادا. 84 00:10:53,125 --> 00:10:56,208 لەگەڵ ئەو پیرە گەوادە شێتە بەرپرسە، 85 00:10:56,333 --> 00:10:59,000 ناتوانی چاوەڕێی لاکیەکانی بکەیت بۆ ئەوەی تەمەنی درێژ بێت. 86 00:10:59,125 --> 00:11:01,667 ئەوە تەنها ئەوەندەیە کاک هایاکاوا. 87 00:11:01,792 --> 00:11:07,792 مەیلی سەرۆکی یاماشیرۆ بوون وەک خۆی، نیگەرانم دەکات. 88 00:11:08,750 --> 00:11:13,750 ئەو بەرپرسیارە لە گریمانەکردن ئەم کارە تۆ بوو، 89 00:11:13,875 --> 00:11:16,875 و وەرە بە دەمانچە بۆت. 90 00:11:29,208 --> 00:11:32,917 کەواتە، بۆچی لەگەڵ ئێمە کار نەکەیت کەمێک لێرە؟ 91 00:11:37,208 --> 00:11:38,625 کاک گۆشیما... 92 00:11:39,750 --> 00:11:45,500 من ئەم خێزانەم بەڕێوەبردووە لە پێش ئەوەی پۆلیسێکی تازەپێگەیشتوو بیت. 93 00:11:49,750 --> 00:11:51,333 کەواتە گێل بکە! 94 00:12:04,125 --> 00:12:07,542 خێزانی یاماشیرۆ ڕۆژهەڵاتی ژاپۆن 95 00:12:14,875 --> 00:12:17,333 باوەڕم وایە هەمووان ئامادەن. 96 00:12:19,375 --> 00:12:21,750 پاشان، با دەست پێ بکەین. 97 00:12:24,250 --> 00:12:30,500 وەک هەمووان دەزانن دڵی سەرۆک وەرچەرخانێکی بەرەو خراپتر گرتووە، 98 00:12:31,792 --> 00:12:35,542 و ئارەزووی ئەوە دەکات کە تەرکیز بکات لەسەر چاکبوونەوەی لە ئێستادا. 99 00:12:35,667 --> 00:12:39,542 بڕیاری خانەنشینبوونی داوە. 100 00:12:40,708 --> 00:12:46,042 پەیوەندی لەگەڵ بنەماڵەی هایاکاوا خراپ بوون وەک ئەوان... 101 00:12:49,042 --> 00:12:54,958 ...من باوەڕم وایە دەبێت جێنشینێک هەڵبژێرین وەک شتێکی بەپەلە. 102 00:12:56,708 --> 00:12:59,958 و بەم شێوەیە، ئەمڕۆ هەموومان لێرە کۆبووینەوە 103 00:13:00,083 --> 00:13:04,375 بۆ ئەوەی هاوبەشی بکەین بۆچوونە ڕاستگۆکانمان 104 00:13:04,500 --> 00:13:08,792 لەسەر داهاتووی سەرکردایەتی خێزانەکە. 105 00:13:10,083 --> 00:13:13,125 ئایا میراتگرێکت هەڵبژاردووە سەرۆک؟ 106 00:13:14,125 --> 00:13:16,542 دەبێت کاتایاما بێت، ڕاستە؟ 107 00:13:17,917 --> 00:13:20,375 هێشتا زۆر گەنجە. 108 00:13:20,500 --> 00:13:25,958 هێشتا ئەو ئەزموونەی نییە بۆ پڕکردنەوەی پێڵاوی سەرۆک. 109 00:13:27,208 --> 00:13:30,292 پێم مەڵێ ساتۆ دەبێت. 110 00:13:30,417 --> 00:13:32,250 ئێستا، ئەوە بیرۆکەیەکی باشە. 111 00:13:32,375 --> 00:13:36,292 پێم وایە ئەو پیاوێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە بۆ ئەو کارە. 112 00:13:37,792 --> 00:13:40,958 چی؟ تۆ ئەوەندە شەفافیت. 113 00:13:42,042 --> 00:13:44,500 نازانم باسی چی دەکەیت. 114 00:13:45,917 --> 00:13:50,333 ئێمە دەتوانین ڕاست لە ڕێگەی ئێوەوە ببینین. پێکەنیناوییە. 115 00:13:51,917 --> 00:13:53,208 هێی... 116 00:13:54,583 --> 00:13:57,333 بەڕای تۆ کێ قسە لەگەڵ دەکەیت؟ ها؟ 117 00:13:59,792 --> 00:14:02,750 گاڵتە بە ساتۆ بکە بەو شێوەیە، و تۆ بە گێلییەوە مردوویت. 118 00:14:03,833 --> 00:14:05,875 تازە چیت وت؟ 119 00:14:07,125 --> 00:14:08,583 گێل تۆ! 120 00:14:09,917 --> 00:14:13,042 ئەوە بەسە هەمووتان! 121 00:14:14,542 --> 00:14:17,250 ئەمە چییە بە جەهەنەم؟ 122 00:14:17,375 --> 00:14:21,000 مشتومڕکردن لە نێوان خۆتاندا وەک کچانی قوتابخانە؟ 123 00:14:21,125 --> 00:14:24,500 تا گەدەم نەخۆش دەکات 124 00:14:24,625 --> 00:14:27,792 بۆ ئەوەی وا بیر بکەمەوە کە هەرگیز ڕێگەم بە کەسانی وەک تۆ داوە بەشداری ئەم خێزانە نەفرەتییە بکە! 125 00:14:31,750 --> 00:14:33,417 وە تۆش، نۆبۆرۆ! 126 00:14:34,917 --> 00:14:38,042 تۆ پێم بڵێی تەلەفۆن دەکەیت کۆبوونەوەیەکی بەپەلە 127 00:14:38,167 --> 00:14:40,167 بەبێ ئەوەی تەنانەت بڵێت بۆچی. 128 00:14:41,125 --> 00:14:44,250 پاشان بۆم دەردەکەوێت کە باسی... ناوی جێنشینەکەم. 129 00:14:45,458 --> 00:14:47,333 تۆ گەمژەی گێل! 130 00:14:49,125 --> 00:14:53,375 ئەوە نییە کە ئێمە هەمانە بۆ ئەوەی ئەمڕۆ باسی بکەین، وایە؟ 131 00:14:55,750 --> 00:14:59,833 چی بکەین لەم شەڕەدا لەگەڵ هایاکاوا؟ 132 00:14:59,958 --> 00:15:02,500 دوو پیاوی تۆی کوشت، 133 00:15:02,625 --> 00:15:04,833 و تەنانەت پەنجەیەکیشت بەرز نەکردۆتەوە لە وەڵامدا! 134 00:15:04,958 --> 00:15:10,042 منیش بە هەمان شێوە تۆڵەم دەویست وەک هەر کەسێک، سەرۆک، باوەڕم پێ بکە. 135 00:15:10,167 --> 00:15:14,375 بەڵام تا ئەو کاتەی بیستمان کە یانۆ و سوگیتا مردوون، 136 00:15:14,500 --> 00:15:17,000 پۆلیسەکان بەسەر هەموویدا بوون. 137 00:15:17,125 --> 00:15:19,583 هیچ شتێک نەبوو کە بتوانین بیکەین. 138 00:15:20,625 --> 00:15:26,292 ئیتر باسی ئەو ڕاستییە ناکەم کە هەیە هیچ بەڵگەیەک نییە کە هایاکاوا لە پشتیەوە بووە. 139 00:15:26,417 --> 00:15:28,458 باسی چی بە گاڵتە دەکەیت؟ 140 00:15:30,083 --> 00:15:33,333 ئێمەی یاکوزا کەی پێویستمان بە بەڵگە بوو؟ 141 00:15:35,500 --> 00:15:41,833 جگە لە هایاکاوا کەس نەدەبوو ئەوەندە گەمژەیە کە بە دوای پیاوەکانماندا بڕوات! 142 00:15:44,125 --> 00:15:46,833 ئەگەر لە پۆلیس دەترسیت، 143 00:15:46,958 --> 00:15:49,458 ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە وازبهێنیت ئەم شێوازە ژیانە ئێستا! 144 00:15:58,500 --> 00:16:01,000 وە تۆ، تاتسۆ... 145 00:16:03,958 --> 00:16:06,583 چیت هەیە بۆ خۆت بڵێیت؟ 146 00:16:08,167 --> 00:16:12,000 ئایا ئەم ململانێیە نییە کێشەی هەموو خێزانەکە؟ باش؟ 147 00:16:13,833 --> 00:16:19,458 کۆکردنەوەی سەربازەکان کاری کێیە کاتێک شتێکی لەم شێوەیە ڕوودەدات؟ 148 00:16:21,917 --> 00:16:27,292 پێت وایە ئەم پابەندنەبوونە بۆ پیاوێکی پلە و پایەی تۆ گونجاوە؟ 149 00:16:27,417 --> 00:16:28,833 نەخێر سەرۆک. 150 00:16:30,708 --> 00:16:34,958 سەری هایاکاوام دەوێت. ئێستا! 151 00:16:39,333 --> 00:16:43,875 چی بە گێلییەوە جێنشینەکەم گرنگە تا ئەمە یەکلایی دەبێتەوە؟ 152 00:16:47,167 --> 00:16:52,792 هەرکەسێک بەم شتە کۆتایی پێبهێنێت دەست بەسەردا دەگرێت لە من! 153 00:16:55,542 --> 00:17:00,083 گوێم لێیە؟ هەرکەسێک حەیاکاوای دەست بکەوێت دەبێتە میراتگری من. 154 00:17:42,333 --> 00:17:44,125 وای! 155 00:17:44,250 --> 00:17:47,333 دەتوانم پێت بڵێم پاڵەوان بوویت لە هێزەکانی پاراستنی خۆ. 156 00:17:47,458 --> 00:17:48,875 نایاب! 157 00:18:02,500 --> 00:18:05,875 بیبڕە. چی ئەوەندە نەفرەتی ساتۆی دەبات؟ 158 00:18:07,542 --> 00:18:10,333 ببورە چاوەڕێی ئەوەم کردیت. 159 00:18:26,375 --> 00:18:29,500 من تا ڕادەیەک دۆزینەوەیەکم دۆزیوەتەوە. 160 00:18:30,375 --> 00:18:33,417 لە بکوژ ناچێت بۆ یاکوزا، وایە؟ 161 00:18:34,792 --> 00:18:40,125 کاک ساتۆ... من لێرەم چونکە بەڵێنی کارێکم پێدرابوو. 162 00:18:40,958 --> 00:18:45,333 چییە لەگەڵ گێل سپییەکان لێرە؟ ئەمە بیرۆکەی تۆیە بۆ گاڵتەجاڕی؟ 163 00:18:45,458 --> 00:18:47,208 ئاسانە کاک نۆناکا! 164 00:18:48,208 --> 00:18:49,625 باش. 165 00:18:53,250 --> 00:18:55,500 سەرەتا بزانم دەتوانم چی بکەم، پاشان بڕیار بدە. 166 00:18:55,625 --> 00:18:57,042 کاک ساتۆ... 167 00:19:01,417 --> 00:19:02,958 تۆ تەقە دەکەیت. 168 00:19:04,750 --> 00:19:06,292 بڕۆ بەردەوام! 169 00:19:10,167 --> 00:19:11,958 تۆ چەکدار نیت؟ 170 00:19:13,500 --> 00:19:15,667 وە تۆ خۆت بە پیشەگەر ناو دەبەیت؟ 171 00:20:07,208 --> 00:20:12,792 پێم وایە بینینی ئەو هیچ سوودێکی نییە ئێستا پارچە کاغەزێک تەقە بکە، ئەها؟ 172 00:20:16,417 --> 00:20:18,458 باشە باشە باشە باشە! 173 00:21:19,667 --> 00:21:23,167 هەرگیز پارەکەمان دەست نەکەوت بۆ ئەو دەمانچانە لە کۆتاییدا. 174 00:21:24,625 --> 00:21:28,333 بەڵێ، ئەوە cos تۆ سوگیتات بەفیڕۆدا، سەرۆک. 175 00:21:32,542 --> 00:21:35,042 باشە ئەگەر نەتکردبا... 176 00:21:36,833 --> 00:21:38,667 ...منیش دەمکرد. 177 00:21:41,042 --> 00:21:42,667 دڵنیام! 178 00:21:43,708 --> 00:21:49,958 ئەگەر زوو کەسێک نەکوژم، دەست لێدانەکەم لەدەست دەدەم. 179 00:21:50,083 --> 00:21:51,708 باسی ئەوەم بۆ بکە. 180 00:21:52,542 --> 00:21:57,375 لە دوای ئەو شەڕەوە هیچ کردارێکمان نەبووە لەگەڵ کۆڵۆمبیاییەکان لە ماڵەوە. 181 00:21:57,500 --> 00:22:02,417 - ئێستا دە مانگە. - ئەوەندە درێژە، ها؟ 182 00:22:03,833 --> 00:22:09,375 بەڵام ئەوە چ خوێنڕشتنێک بوو. فیشەک لە هەموو شوێنێک دەفڕێت. 183 00:22:14,125 --> 00:22:16,583 تۆ لە هەموومان زیاتر کوشتت. 184 00:22:19,750 --> 00:22:25,208 ناچار بووین گێلەکە لە بەرازیل دەربهێنین چونکە هەشت پۆلیست بەفیڕۆدا. 185 00:22:28,167 --> 00:22:31,250 باشە، پشوویەکم پێ بدە. 186 00:22:34,125 --> 00:22:40,375 تا کەی دەبێ کار بکەین لەگەڵ ئەم کەر مژەوانەدا، هەرچەندە؟ 187 00:22:41,750 --> 00:22:44,833 من بە گێلییەوە نەخۆشم لێیان. 188 00:22:44,958 --> 00:22:47,958 ئێمە ئێستا بامان لە پشتەوەیە. 189 00:22:48,083 --> 00:22:50,750 تەنها کەمێک زیاتر سەبر بگرە. 190 00:22:51,708 --> 00:22:53,750 بەم زووانە چانسی خۆمان بەدەست دەهێنین. 191 00:22:54,750 --> 00:22:56,750 پاشان هەمووی دەبەین. 192 00:22:57,917 --> 00:22:59,667 - باشە؟ - دەرفەت؟ 193 00:23:10,417 --> 00:23:12,708 تێناگەم. من بە لینگو قسە ناکەم. 194 00:23:12,833 --> 00:23:14,667 خەڵکی کوێی؟ 195 00:23:15,917 --> 00:23:17,417 دیسان بڵێ؟ 196 00:23:17,542 --> 00:23:19,500 ئای ئیسپانیا. 197 00:23:19,625 --> 00:23:21,917 ئای، تۆم دەستکەوت. من بە زمانەکە قسە ناکەم. 198 00:23:22,042 --> 00:23:23,458 خەڵکی کوێی؟ 199 00:23:25,208 --> 00:23:27,042 - هەمان شتە کە ئەو؟ - ئیسپانیا. 200 00:23:28,417 --> 00:23:30,833 - و تۆ؟ - من؟ من بەڕازیلیم. 201 00:23:30,958 --> 00:23:34,292 بەڕازیلی، کەرەکەم! وەرە. 202 00:23:36,250 --> 00:23:38,250 تۆ ناتوانی من گێل بکەیت. 203 00:23:40,625 --> 00:23:42,542 هێی، یاما-چان. 204 00:23:42,667 --> 00:23:44,667 - ئەمشەو بە خۆت؟ - بەڵێ. 205 00:23:44,792 --> 00:23:47,667 نایاب، ئایا ئەو نییە، یاما-چان؟ 206 00:23:47,792 --> 00:23:51,000 ئەو کڕیارێکی بەنرخە. ئاگاداری باش بن. 207 00:24:11,083 --> 00:24:13,708 هێی کارلۆس! لێرەدا. 208 00:24:13,833 --> 00:24:15,958 ئای کاک کاجی! ئێوارە باش. 209 00:24:16,083 --> 00:24:18,250 - بەسەربردنی کاتێکی خۆش؟ - گەمژەی؟ 210 00:24:18,375 --> 00:24:22,375 من لێرەم بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم. وازمان لێ بێنە. 211 00:24:22,500 --> 00:24:25,375 وەرە بیجوڵێنە، بیجوڵێنە. 212 00:24:28,625 --> 00:24:30,833 کەواتە ئەمە باسی چییە؟ 213 00:24:33,667 --> 00:24:37,792 دەبێ بیستبێتت کە دوو کوڕی ساتۆ، یانۆ و سوگیتا، کوژران. 214 00:24:41,958 --> 00:24:45,958 ها؟ یانۆ و سوگیتا، تۆ دەڵێیت؟ 215 00:24:46,958 --> 00:24:50,958 تۆ نەتزانی؟ پێویستە کاغەزەکان بخوێنیتەوە. 216 00:24:52,833 --> 00:24:54,958 من ناتوانم زمانی ژاپۆنی بخوێنمەوە. 217 00:24:56,750 --> 00:25:00,958 - کەواتە کێ کردوویەتی؟ - هەندێک گێل لە بنەماڵەی هایاکاوا. 218 00:25:03,125 --> 00:25:07,875 ماوەیەکە هەندێک گرژی هەیە، بەڵام ئەمە جارێکی تر کەفی پاودەرەکەی داگیرساندووە. 219 00:25:09,458 --> 00:25:13,667 باشترە خۆت ئامادە بکەیت لە ئەگەری تەقینەوەی هەموو شتەکە. 220 00:25:13,792 --> 00:25:16,750 شەڕێک؟ ئەوە من دەترسێنێت. 221 00:25:16,875 --> 00:25:18,917 ئەی گەمژە بۆ چی دەترسی؟ 222 00:25:19,042 --> 00:25:21,750 کاتەکانی وەک ئەمانە دەرفەتێکتان بۆ دەڕەخسێنن بۆ ئەوەی لە جیهاندا بەرەو سەرەوە بڕوات. 223 00:25:21,875 --> 00:25:23,542 - دەرفەت؟ - بەڵێ. 224 00:25:25,875 --> 00:25:31,917 تۆ گلەیی لە سوگیتا دەکرد پارەت پێنەدات بۆ ئەو دەمانچانە، ڕاستە؟ 225 00:25:32,042 --> 00:25:34,000 ئەوە ڕاستە. 226 00:25:34,125 --> 00:25:38,833 بەڵام پێموایە دەبێت دەستم هەڵبگرم ماڵئاوا لەوە ئێستا مردووە. 227 00:25:40,833 --> 00:25:42,917 پارەکەتان پێ دەدەم. 228 00:25:46,208 --> 00:25:48,208 دەتەوێت چاوی بە لیواکەم بکەوێت؟ 229 00:25:49,417 --> 00:25:54,292 کێ دەزانێت ڕەنگە چی بێتە پێشەوە لەو گفتوگۆیەدا؟ 230 00:26:23,292 --> 00:26:24,542 بەخێربێیت. 231 00:26:24,667 --> 00:26:29,167 - من لێرەم بۆ بینینی سێنهۆر کاتایاما. - بە دڵناییەوە. بەم شێوەیە تکایە. 232 00:26:43,667 --> 00:26:45,708 میوانەکانتان گەیشتوون. 233 00:26:54,833 --> 00:26:56,500 ئایا تۆ کارلۆسیت؟ 234 00:27:03,250 --> 00:27:04,708 دانیشتن. 235 00:27:35,667 --> 00:27:38,292 چ خۆشەویستێکە سێنهۆریتا. 236 00:27:38,417 --> 00:27:41,125 ئایا ئەو کچە هاوڕێی تۆیە، سێنهۆر کاتایاما؟ 237 00:27:44,958 --> 00:27:48,708 من مایام. دەبێت بێیت لە باڕەکەم بمبینیت. 238 00:27:54,750 --> 00:27:56,625 دڵنیا دەبمەوە کە دەیکەم. 239 00:28:02,208 --> 00:28:03,958 دوو پەرداخ ئاو. 240 00:28:07,917 --> 00:28:12,167 بەم شێوەیە جل و بەرگ دەپۆشیت؟ تۆ لە گەمژە دەچێت. 241 00:28:12,292 --> 00:28:14,458 لانی کەم کراواتێک یان شتێک لەبەر بکە. 242 00:28:14,583 --> 00:28:16,458 تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ 243 00:28:16,583 --> 00:28:19,583 دەمانتوانی بچینە هەر شوێنێک بەم شێوەیە جل و بەرگی لەبەردا بوو لە ماڵەوە. 244 00:28:20,708 --> 00:28:23,000 ئەوە کۆڵۆمبیەکان بوون کە حەزیان لە پەیوەندی بوون. 245 00:28:23,125 --> 00:28:25,042 ناویان لێنا "کراواتێکی کۆڵۆمبیا". 246 00:28:25,167 --> 00:28:29,208 بێ ئەقڵ. تامی خامەکەت لە ژاپۆن نافڕێت. 247 00:28:46,583 --> 00:28:50,250 دوو سەد کەس لەوێیە بۆ ئەو دەمانچانەی سوگیتا بردبووی. 248 00:28:56,125 --> 00:28:58,333 دەتەوێت هەندێک پارەی جدی بەدەست بهێنیت؟ 249 00:29:00,708 --> 00:29:05,500 وەک دەزانن ئێمە لە ئێستادا لە شەڕداین لەگەڵ بنەماڵەی هایاکاوا. 250 00:29:05,625 --> 00:29:10,833 تاکە ڕێگە بۆ کۆتایی هێنان بە نەهێشتنی سەرۆکەکەی، تۆکیۆ هایاکاوا. 251 00:29:10,958 --> 00:29:13,042 کە ڕاستەوخۆ لە سەرەوە دێت. 252 00:29:13,875 --> 00:29:18,500 هەرکەسێک هایاکاوا دەربهێنێت دەبێتە سەرۆکی داهاتووی یاماشیرۆ. 253 00:29:19,583 --> 00:29:25,000 تاکە کەس لە پێشبڕکێکەدا منم و ساتۆ، دەستی ڕاستی سەرۆکەکە. 254 00:29:26,292 --> 00:29:31,542 بەڵام پۆلیسەکان لە ئێستادا بەسەر هەمووماندان، و ناتوانین جوڵەیەک بکەین. 255 00:29:32,167 --> 00:29:35,125 ئەوە ئێوەی دەرەوە دێنە ژوورەوە. 256 00:29:37,375 --> 00:29:42,375 من یەکێک لە سەربازەکانم دەهێنمە ژوورەوە بۆ ئەوەی بەڕاستی کارەکە تەواو بکات. 257 00:29:42,500 --> 00:29:43,958 باش؟ 258 00:29:48,417 --> 00:29:53,750 بەڕاستی ڕێگەت پێدەدەن سەرۆک بیت 259 00:29:53,875 --> 00:29:56,542 ئەگەر ئەم هایاکاوایە بکوژیت، سێنهۆر کاتایاما؟ 260 00:29:57,375 --> 00:29:58,625 ڕاست. 261 00:29:59,792 --> 00:30:02,708 پاشان، با خۆمان مامەڵە لەگەڵ هەمووی بکەین. 262 00:30:02,833 --> 00:30:06,458 ناتوانین وەک تیم کار بکەین ئەگەر کەسێکی تر بهێنیتە ژوورەوە. 263 00:30:08,167 --> 00:30:10,375 پێشتر کەست کوشتووە؟ 264 00:30:17,375 --> 00:30:18,792 بەڕاستی؟ 265 00:30:19,875 --> 00:30:21,708 کەواتە تۆ ئەوە دەکەیت. 266 00:30:24,083 --> 00:30:27,083 ملیۆنێک پێشوەختە هەیە، و هەندێک ئامێر. 267 00:30:37,625 --> 00:30:42,542 ئازارت نەدەدا بۆ ئەوەی بچمە ناو کتێبە باشەکانمەوە. 268 00:30:43,375 --> 00:30:48,667 لەوانەیە باڕەکەت لەسەر چەمەکەی ساتۆ بێت، بەڵام جارێک بەرپرسیار بووم... 269 00:30:50,167 --> 00:30:51,667 باشە... 270 00:31:06,542 --> 00:31:10,250 ئەو پێی وایە کێیە؟ 271 00:31:18,333 --> 00:31:21,708 - پێشتر کەست کوشتووە؟ 272 00:31:24,500 --> 00:31:28,792 تۆ دەتەوێت گۆشتی وردکراو لە کەسێک دروست بکەیت، تۆ دێی بۆ دۆم کارلۆس. 273 00:31:30,375 --> 00:31:33,917 بەست دەکەم بۆ کردنەوەی جومگەی بەرگر. 274 00:31:48,958 --> 00:31:50,792 من تێناگەم سەرۆک. 275 00:31:50,917 --> 00:31:54,042 بۆچی بە گێل دەبێت بکوژین ئەم کابرایە هایاکاوایە 276 00:31:54,167 --> 00:31:58,333 تەنها لەبەر ئەوەی داوای لێکردین؟ 277 00:32:03,583 --> 00:32:05,417 کە کاتایما... 278 00:32:07,750 --> 00:32:09,583 ئەو لاوازە. 279 00:32:10,917 --> 00:32:14,917 ئەگەر ببێتە سەگی سەرەوە لە بنەماڵەی یاماشیرۆ، 280 00:32:15,042 --> 00:32:18,792 دەتوانین وا لێبکەین کە ئەو کارە بکات هەرچیمان بوێت. 281 00:32:21,458 --> 00:32:25,500 هەموو خێزانە نەفرەتییەکەمان دەبێت بە دەوری پەنجە بچووکەکەماندا پێچایەوە. 282 00:32:36,167 --> 00:32:38,417 - چۆن ڕۆیشت؟ - چۆن ڕۆیشت؟ 283 00:32:38,542 --> 00:32:41,750 ئەوان دەیانویست بە تەنیا مامەڵە لەگەڵ هایاکاوا بکەن، بۆیە ڕێگەیان پێدام. 284 00:32:41,875 --> 00:32:43,458 هەمووی لەسەر خۆیان؟ 285 00:32:44,750 --> 00:32:46,333 ئایا دەتوانن ئەوە بەڕێوەببەن؟ 286 00:32:46,458 --> 00:32:50,167 کێشەی ئێمە نییە چی ڕوودەدات بۆ ئەو گێلانەی بەڕازیلی. 287 00:32:51,667 --> 00:32:55,833 ئەگەر کوڕەکانمان ئەوەیان کردبێت، ئەگەر بچێتە دادگا تێچووی زۆری دەوێت، 288 00:32:55,958 --> 00:32:58,958 و تەنانەت لەوانەیە لەناو گوێدرێژەکەدا بنیشێتەوە. 289 00:33:02,750 --> 00:33:04,083 ڕاست. 290 00:33:07,292 --> 00:33:08,958 تێگەیشتم. 291 00:33:09,083 --> 00:33:11,292 چاوەکانت بە توێکڵەوە بهێڵەرەوە، باشە؟ 292 00:33:19,958 --> 00:33:22,458 ئەوە منم ئۆنۆ. 293 00:33:24,000 --> 00:33:26,875 ئێمە دەزانین هایاکاوا لە کوێ کون بووە. 294 00:33:27,000 --> 00:33:29,708 بیکە بە کارێکی پاک، باشە؟ 295 00:35:26,417 --> 00:35:27,792 سڵاو؟ 296 00:35:29,000 --> 00:35:31,917 ئم... من هیراتام، خەڵکی بەڕازیلم. 297 00:35:32,042 --> 00:35:34,417 تۆمۆمی کێیە؟ 298 00:35:34,542 --> 00:35:37,083 هەندێکیان لە بەڕازیلەوە تەلەفۆنیان بۆ کاک هیراتا دەکرد! 299 00:35:41,042 --> 00:35:42,458 شیرۆ؟ 300 00:35:43,958 --> 00:35:46,417 شیرۆ و گۆرۆ؟ 301 00:35:48,458 --> 00:35:52,208 ببورن پەیوەندیم نەکردووە. ئەوە منم شیرۆ. 302 00:36:00,833 --> 00:36:03,458 چی دەتگەیەنێتە ئێرە لە شین دەرچووە؟ 303 00:36:03,583 --> 00:36:06,250 لە ڕاستیدا سەرەتا وەرە ژوورەوە. وەرە کوڕان. 304 00:36:09,417 --> 00:36:14,125 بەڕاستی دەبوو ئاگادارمان بکردایەتەوە زووتر لە ژاپۆن بوویت. 305 00:36:14,250 --> 00:36:16,000 بەڵێ. 306 00:36:16,125 --> 00:36:20,625 ماوەی چەندە لەوەتەی دواجار یەکترمان بینیوە، کەواتە؟ 307 00:36:21,500 --> 00:36:24,042 ئەوە کاتێک بوو کە باپیرە مرد، بۆیە... 308 00:36:25,583 --> 00:36:29,708 - دەبێت ١٦ یان ١٧ ساڵ بێت. - تۆ ڕاست دەکەیت. 309 00:36:29,833 --> 00:36:34,583 نیگەران بووم لە سواری فڕۆکە لەگەڵ ئەوەی کە هێشتا لە سکمدایە. 310 00:36:35,833 --> 00:36:37,292 کاکە لە کوێیە؟ 311 00:36:38,333 --> 00:36:40,875 مرد. ساڵی ڕابردوو. 312 00:36:57,250 --> 00:37:00,583 نەخۆشی سیرۆزیس بوو. هەمووی زۆر بە خێرایی ڕوویدا. 313 00:37:03,250 --> 00:37:07,750 هەمیشە ئێمەی تێکدەدا کاتێک ئێمە منداڵ بووین. 314 00:37:11,458 --> 00:37:14,792 بڵێ بۆچی لەگەڵمان نابیت بۆ ژەمی ئێوارە؟ 315 00:37:16,250 --> 00:37:20,458 ماوەیەکە میوانمان نەبووە. کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین لە گەیشتن بە یارییەکە. 316 00:37:20,583 --> 00:37:26,542 باشە... ئێمە دوای ئەمە کارمان دەستکەوتووە. داوای لێبووردن دەکەم. 317 00:37:26,667 --> 00:37:29,708 تێدەگەم. باشە کار کارە. 318 00:37:30,667 --> 00:37:34,625 لە کۆتایی هەفتەدا وەرەوە، هەرچەندە، نا؟ 319 00:37:34,750 --> 00:37:36,958 شتێکی بە تامت بۆ دەکوڵێنم. 320 00:37:37,083 --> 00:37:39,125 بەڵێ، ئێمە زۆرمان پێ خۆشە. 321 00:38:24,917 --> 00:38:26,750 تۆ کێی بە گێل؟ 322 00:38:26,875 --> 00:38:28,542 هەندێک بیانییە. 323 00:38:43,542 --> 00:38:46,125 پەیامێک لە کاک ناگاتا. 324 00:38:48,292 --> 00:38:50,458 ئەو لەگەڵ ناگاتایە؟ 325 00:38:57,667 --> 00:38:59,083 هێی... 326 00:39:13,458 --> 00:39:14,708 بەڵێ؟ 327 00:40:16,208 --> 00:40:19,333 بەڕاستی؟ تۆ ئەوت دەستکەوتووە؟ 328 00:40:22,375 --> 00:40:26,208 من ئەو گەوادە حەیاکاوام ناسیوە زۆر زۆر درێژە. 329 00:40:26,333 --> 00:40:27,833 لەکۆتاییدا! 330 00:40:30,625 --> 00:40:33,917 ئێستا، دەتوانم بە دڵخۆشی خانەنشین بم. 331 00:40:34,042 --> 00:40:38,083 باسی ئەوە مەکە. ئێمە تەنها دڵخۆشین بۆ ئەوەی مژدەیەکی وا خۆشت بۆ بهێنێت سەرۆک. 332 00:40:38,208 --> 00:40:42,708 ڕاست. چ دۆزینەوەیەکی بەختەوەر بوو ئەو ئەمریکییە بوو، سەرۆک. 333 00:40:42,833 --> 00:40:44,625 بە ڕاستی؟ 334 00:40:46,167 --> 00:40:48,167 لەوێ دەرەوە چی ڕوودەدات؟ 335 00:40:58,958 --> 00:41:02,292 گەڕان بە شوێنەکەدا، ئەها؟ کەواتە بەردەوام بە لەسەری! 336 00:41:04,167 --> 00:41:05,833 - دەست پێ بکە. - بەڕێز. 337 00:41:08,417 --> 00:41:12,167 ئەوە تەواو، هەموو گۆشە و کۆشکێک بپشکنە. 338 00:41:12,292 --> 00:41:14,292 هێی ئەوە بەهای پارەیەکی زۆرە! 339 00:41:17,292 --> 00:41:21,708 کاری جوانتر لە کوڕەکانمانەوە بە ڕەنگی شین. هەرچەندە شتێک نادۆزیتەوە! 340 00:41:33,708 --> 00:41:38,458 هێی، کارلۆس. گێل تۆ لە ئاست؟ پێشتر گەیشتنە هایاکاوا. 341 00:41:39,792 --> 00:41:43,625 "کوی"م پێ مەدە. ساتۆ لێیدا لە هایاکاوا. 342 00:41:44,750 --> 00:41:46,333 ئای نەخێر! 343 00:41:46,458 --> 00:41:50,167 یاری داماو لەگەڵم مەکە. چی دەکەیت لەو بارەیەوە؟ 344 00:41:50,292 --> 00:41:52,125 چی دەکەیت؟ 345 00:41:54,292 --> 00:41:57,000 زۆر نییە، چی لەگەڵ ئەو مردوو بوون و هەموو... 346 00:41:59,333 --> 00:42:02,250 من گەمژەیەکی گێل بووم بۆ ئەوەی ئێوەی بەڕێز بەکرێ بگرم. 347 00:42:03,583 --> 00:42:06,458 ئێوەی کوڕانی جەنگەڵ نازانن بەهەر حاڵ ئەوەی تۆ دەیکەیت. 348 00:42:07,958 --> 00:42:09,958 تۆ کۆمەڵێک جاکەس! 349 00:42:12,833 --> 00:42:14,667 - جاکاس؟ - بەڵێ. 350 00:42:14,792 --> 00:42:17,875 سوپاس بۆ ئێوەی گاڵتەجاڕەکان، کورسی سەرۆکم لەدەست داوە! 351 00:42:22,667 --> 00:42:26,750 تەنها ئەوەندە بەرگەی ئەوەندە دەگرم گریانی لە تۆوە، ڕاستە؟ 352 00:42:39,750 --> 00:42:45,208 هەرگیز ئەوەت لەبەرچاو نەگرتووە ڕەنگە بەم زووانە هایاکاوا لێی بدرێت؟ 353 00:42:47,417 --> 00:42:53,333 تەنها دان بەوەدا بنێن کە نەچووەتە خوارەوە وەک ئەوەی پێت وابوو... 354 00:42:55,083 --> 00:42:57,833 ...وە گێلەکانت مەخە لەسەر کەسانی تر! 355 00:42:58,958 --> 00:43:01,292 تازە چیت وت کەر؟ 356 00:43:06,708 --> 00:43:10,500 من دەڵێم کە تۆم دەوێت بۆ ئەوەی ببێتە سەرۆکی گەورە. 357 00:43:12,375 --> 00:43:15,125 هێشتا کارتت هەیە بۆ یاریکردن، نا؟ 358 00:43:17,542 --> 00:43:19,208 کارتەکان بۆ یاریکردن؟ 359 00:43:21,333 --> 00:43:23,375 ئێمە ساتۆ دەکوژین. 360 00:43:24,583 --> 00:43:26,417 تۆ تەنها بە توندی دادەنیشیت. 361 00:43:42,958 --> 00:43:45,125 - ئای شینجی؟ - بەڵێ. 362 00:43:46,167 --> 00:43:48,417 ئایا کاک ساتۆ لە دەوروبەرە؟ بەڵێ... 363 00:43:50,875 --> 00:43:52,583 ئەوە تاتسۆیە. 364 00:43:53,833 --> 00:43:56,292 نەخێر، بە هیچ شێوەیەک. 365 00:43:57,042 --> 00:43:58,792 تۆ زۆر میهرەبانیت. 366 00:43:59,708 --> 00:44:03,917 هیوای ئەوەم دەخواست بتوانین یەکتر ببینین بۆ کەمێک دڵ بە دڵ. 367 00:44:05,167 --> 00:44:07,500 نەخێر، نەخێر، بەڕاستی. 368 00:44:08,583 --> 00:44:13,458 مەبەستم ئەوەیە. هەموومان پێویستمانە بۆ ئەوەی لە ئێستادا لە پشتتەوە بێت. 369 00:44:16,792 --> 00:44:21,125 پێت وایە دەتوانیت سبەی لە شوێنی خۆیدا جێی بکەیتەوە؟ 370 00:44:22,667 --> 00:44:24,083 بیسبۆڵ؟ 371 00:44:27,375 --> 00:44:29,417 بەرامبەر ئەو کوڕانەی لە ناوەندی شارەوە هاتوون؟ 372 00:44:30,958 --> 00:44:35,625 کەواتە ڕووبەڕووبوونەوەیەکی چارەنووسساز. من بەسەر هەندێک خواردنی کەمدا دەتنێرم. 373 00:44:36,917 --> 00:44:40,000 یارییەکە لە چ کاتێکدا کۆتایی دێت؟ ها؟ 374 00:44:41,083 --> 00:44:42,833 ئەوە دوو سەرە؟ 375 00:44:45,333 --> 00:44:48,042 پێت وایە دەتوانیت پەیوەندیم پێوە بکەیت جارێک تەواو بوو؟ 376 00:44:50,458 --> 00:44:54,958 نەخێر، نەخێر. ڕاست. کاتێک ئامادە بوویت پەیجم بکە. 377 00:44:57,042 --> 00:45:00,167 زۆر باشە، سبەی دەتبینمەوە. ماڵئاوا. 378 00:45:30,000 --> 00:45:33,958 هێی شیرۆ. بۆچی گۆرۆ هەمیشە ئەوەندە خەمبارە؟ 379 00:45:34,083 --> 00:45:35,542 تۆمۆمی! 380 00:45:37,167 --> 00:45:39,583 هەمیشە جۆری بێدەنگ بووە. 381 00:45:41,333 --> 00:45:43,250 پێت دەڵێم چی تۆمۆمی. 382 00:45:43,375 --> 00:45:47,333 ئەگەر بتوانیت گۆرۆ بکەیتە زەردەخەنەیەک، هەر شتێک حەزت لێیە بۆت دەکڕم. 383 00:45:47,458 --> 00:45:50,792 - باشترین لێدانم پێدەدەم، ئەوا! - تۆمۆمی! 384 00:46:46,125 --> 00:46:47,583 ڕاست؟ 385 00:46:47,708 --> 00:46:49,542 - ها؟ - ڕاست؟ 386 00:46:55,958 --> 00:46:59,042 هێی، تۆ حەزت لە شیرینییەکە؟ 387 00:46:59,167 --> 00:47:00,958 - بەڵێ. - لێرە. 388 00:47:03,333 --> 00:47:05,542 بەڕاستی تۆ ئەوان دەیانخەیتە دوورەوە! 389 00:47:06,333 --> 00:47:07,958 شەشەمی تۆ؟ 390 00:47:10,500 --> 00:47:12,250 پێنجەمی تۆ؟ 391 00:47:12,375 --> 00:47:14,833 - ددانی شیرینیت هەیە؟ - نەخێر. 392 00:47:20,167 --> 00:47:22,667 - تەنیا نیت؟ - ئەه؟ 393 00:47:22,792 --> 00:47:24,917 دەزانم، با ڕۆڵی ئۆتێلۆ ببینین! 394 00:47:25,917 --> 00:47:29,208 ببورە تۆمۆمی، بەڵام دەبێت بەم زووانە دەست پێ بکەین. 395 00:47:29,333 --> 00:47:33,167 - تۆ لە ئێستاوە دەڕۆیت؟ - بۆچی بۆ ژەمی ئێوارە نەمێنیتەوە؟ 396 00:47:33,292 --> 00:47:37,500 - هێشتا کارمان ماوە بیکەین. - وەرە تەنها یەک ڕۆژە، ئەها؟ 397 00:47:37,625 --> 00:47:42,583 ئەوان حەز دەکەن گاڵتە بە ئێمەی بەڕازیلی بکەن. کوڕانی جەنگەڵ، بانگمان دەکەن. 398 00:47:42,708 --> 00:47:46,500 دەبێت سێ هێندە زیاتر کار بکەین لە هەموو کەسێک. 399 00:47:47,292 --> 00:47:51,417 - کەواتە بەردەوام بە. - دەیکات. 400 00:47:52,458 --> 00:47:55,250 کەواتە بۆ ئەمڕۆ ڕێگەت پێدەدەم. 401 00:47:55,375 --> 00:47:58,208 با بچینە پارکێکی گەشتیاری ئەم یەکشەممەیە، هەرچەندە، باشە؟ 402 00:47:59,042 --> 00:48:03,542 - وەرە! وەرە وەرە! - تۆمۆمی! 403 00:48:06,542 --> 00:48:08,417 نابینم بۆ نا. 404 00:48:09,167 --> 00:48:11,167 بەڵێ! 405 00:48:13,042 --> 00:48:15,917 ئاوچ! ئەوە بۆ چی بوو؟ 406 00:49:27,958 --> 00:49:29,958 وەرە کەرەکان! 407 00:49:35,625 --> 00:49:37,042 وەرە! 408 00:49:38,583 --> 00:49:40,375 بیجوڵێنە! 409 00:49:48,958 --> 00:49:53,333 گوێ بگرن، باشترە ئەمڕۆ سەرکەوین، ڕاستە؟ 410 00:49:53,458 --> 00:49:55,500 وە تۆش... 411 00:49:56,958 --> 00:50:02,917 هەڵوێستی سێیجیم گۆڕیوە، بۆیە ئێستا لە تیپی سەرەکیدایت. 412 00:50:03,042 --> 00:50:07,708 ئەمە یەکەم یاری تۆیە. تۆ هۆم ڕان بۆ من لێدەدەیت؟ 413 00:50:09,042 --> 00:50:10,708 با بڕۆین! 414 00:50:21,167 --> 00:50:24,833 چی بە جەهەنەم؟ کراسە نەفرەتیەکانت لەناوەوە بخەرە ناویەوە.. ڕاستگۆیانە... 415 00:51:46,917 --> 00:51:48,625 کێ ئەمەی کردووە؟ 416 00:51:50,333 --> 00:51:53,125 کێ ئەمەی لەگەڵ نۆبۆرۆ کردووە؟ 417 00:51:55,083 --> 00:51:56,833 ها؟ 418 00:51:56,958 --> 00:51:59,375 دەبێ پیاوەکانی هایاکاوا بوون. 419 00:51:59,500 --> 00:52:01,042 هایاکاوا؟ 420 00:52:02,042 --> 00:52:05,042 هێزم پێ بدە تاتسۆ! 421 00:52:05,167 --> 00:52:07,958 پێت وایە بڕبڕەی پشتیان دەستکەوتووە بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەیت؟ 422 00:52:08,083 --> 00:52:09,625 نەخێر، من تەنها... 423 00:52:09,750 --> 00:52:13,417 کوشتارێکی ڕەها بوو. 424 00:52:14,458 --> 00:52:20,458 ئەگەر حەیاکاواکان بکوژی لەو جۆرەیان هەبوایە، ئێمە زۆر لەمەوبەر نەمابووین تا ئێستا! 425 00:52:21,583 --> 00:52:26,917 بە هەر دوو ڕێگاکە، هەرکەسێک ئەم کارەی کردووە، دەیدۆزمەوە و وایان لێبکەن پارەیەکی گرانبەها بدەن. 426 00:52:33,708 --> 00:52:35,125 تاتسوۆ... 427 00:52:36,958 --> 00:52:40,792 پێم مەڵێ تۆ...؟ 428 00:52:44,792 --> 00:52:47,792 چی؟ کە من ساتۆم کوشت؟ 429 00:52:50,375 --> 00:52:51,792 هەرگیز. 430 00:52:53,875 --> 00:52:56,958 من هەرگیز شتێکی لەو جۆرەم نەدەکرد. هەرگیز. 431 00:52:57,958 --> 00:53:00,583 پاشان، ئەو کەسە بدۆزەرەوە کە ئەو کارەی کردووە، و خێرا! 432 00:53:01,417 --> 00:53:03,000 گوێم لێ بگرن. 433 00:53:03,125 --> 00:53:04,792 مەیکوژن! 434 00:53:05,667 --> 00:53:08,042 تۆ بە زیندووی بۆم دەهێنیت! 435 00:53:08,833 --> 00:53:12,250 من خۆم گەوادەکە دەکوژم. 436 00:53:12,375 --> 00:53:15,375 بە دەستی خۆم! 437 00:54:28,708 --> 00:54:33,958 سڵاو، ئەمە ماماو، مەیخانەیەکی بەڕازیلییە کە کاتێکی خۆش گەرەنتی کراوە. 438 00:54:35,292 --> 00:54:38,083 ئای کاک کاتایاما. چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟ 439 00:54:38,208 --> 00:54:42,083 تۆ چەقۆی گەمژە! تەنها مەبەست لێی بوو بۆ ئەوەی ساتۆ بیت، نەک کۆمەڵکوژییەکی مەسخەرە! 440 00:54:42,208 --> 00:54:46,167 ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە تێبینییەکت بەجێهێشتبێت دەڵێن حەیاکاواکان نەیانکرد! 441 00:54:46,292 --> 00:54:49,250 هەموو خێزانی یاماشیرۆ لە دەرەوە بۆ ڕاوکردن بۆ بکوژەکان. 442 00:54:49,375 --> 00:54:52,250 تەنها پرسی کاتە تا بیرت لێدەکەنەوە. 443 00:54:52,375 --> 00:54:54,417 باسی چی دەکەیت؟ 444 00:54:55,500 --> 00:54:58,208 ئێمە تەنها ئەو شتەمان پێدایت کە تۆ بەدوایدا بوویت. 445 00:54:59,583 --> 00:55:02,333 کەمێک درەنگ کەوتووە بۆ ئەوەی خەریکی خەمبار بیت لەسەر وردەکارییەکان. 446 00:55:02,458 --> 00:55:07,750 ئێستا، تۆ گوێم لێ بگرە. ئەگەر گیر بوویت، کە ملم دەخاتە سەر هێڵەکە بە هەمان شێوە! 447 00:55:08,958 --> 00:55:13,083 بەهەر حاڵ ناتوانین باسی ئەم بابەتە بکەین بە تەلەفۆن. وەرە هەر ئێستا بمبینە! 448 00:55:13,208 --> 00:55:14,625 ئێستا؟ 449 00:55:15,667 --> 00:55:18,792 لە ئێستاوە درەنگ بووە. با سبەی بیکەین. 450 00:55:19,958 --> 00:55:21,333 ها؟ 451 00:55:22,583 --> 00:55:23,958 ڕاست. 452 00:55:26,792 --> 00:55:28,667 من ئەوە دەزانم. 453 00:55:32,333 --> 00:55:36,375 کاک کاتایاما، بۆ ئەوەندە دەترسیت؟ 454 00:55:37,833 --> 00:55:40,708 تۆ دەبیت سەرۆکە گەورەکە، نەخێر؟ 455 00:55:42,542 --> 00:55:45,000 ساتەوەختی ڕاستییەکانت خەریکە دێتە پێشەوە. 456 00:55:46,417 --> 00:55:50,042 پێویستە سەرت فێنک بێت کاکە. سەرێکی فێنک... 457 00:55:57,333 --> 00:56:00,875 گێلکردنی توند-کەر. 458 00:56:24,375 --> 00:56:26,667 کاک کاجی. چی هەیە؟ 459 00:56:31,625 --> 00:56:33,375 کارلۆس لە کوێیە؟ 460 00:56:36,708 --> 00:56:38,375 کارلۆس لە کوێیە؟ 461 00:56:48,083 --> 00:56:50,083 پێم بڵێ بۆ کوێ چووە. 462 00:56:52,792 --> 00:56:55,833 ئەم هەموو جەنجاڵییە چییە؟ 463 00:56:55,958 --> 00:56:58,250 ئەگەر من بم کە تۆ دەتەوێت، من ڕاست لێرەم. 464 00:56:58,375 --> 00:57:00,375 هێی، هێی، کارلۆس. 465 00:57:01,250 --> 00:57:04,083 گوێت لە کاک کاتایاما نەبوو؟ داوای کرد بێت. 466 00:57:05,708 --> 00:57:07,708 بڕیارە گاسکێتێک فڕێ بدات. 467 00:57:13,083 --> 00:57:16,875 دەبێت شتێک یان دوو شتت هەبێت بۆ ئەوەی پێی بڵێم بە هەمان شێوە. 468 00:57:17,000 --> 00:57:20,333 وا لە من مەکە سەیر بکەم وەکو کەرێک لێرە. 469 00:57:20,458 --> 00:57:22,542 تەنها بە هێمنی وەرە. 470 00:57:39,875 --> 00:57:41,708 ئێستا ئاسانە، ئاسانە. 471 00:57:43,167 --> 00:57:45,542 دەچم بۆ لای کاک کاتایاما. 472 00:57:45,667 --> 00:57:50,208 تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت. لێرە بمێنەرەوە. ئەنتۆنیۆ بەم زووانە دەگەڕێتەوە. 473 00:57:50,333 --> 00:57:52,333 ئارام بگرە، ئەی نا؟ 474 00:57:53,333 --> 00:57:55,958 یەک ملیۆن دەوڵەمەندتر دێمەوە. 475 00:57:57,833 --> 00:58:00,917 - بۆ باشترینە، وایە؟ - منیش وا دەڵێم. 476 00:58:09,958 --> 00:58:11,375 با بچین. 477 00:58:12,500 --> 00:58:14,042 سوپاس. 478 00:58:57,292 --> 00:59:01,042 ئایا بەڕاستی کاک کاتایاما دەدۆزینەوە لە شوێنێکی وەک ئەمدا، پێم سەیرە. 479 00:59:01,167 --> 00:59:03,042 تەنها بچۆرە ژوورەوە. 480 00:59:33,583 --> 00:59:35,333 ئێستا لە خەو هەڵسە. 481 01:00:05,375 --> 01:00:08,958 پلانت چییە کەواتە بۆ من؟ 482 01:00:10,083 --> 01:00:13,667 ببورە کارلۆس، بەڵام دەبێت بمری. 483 01:00:13,792 --> 01:00:15,458 مردن؟ 484 01:00:16,542 --> 01:00:19,583 بۆ دەبێت بمکوژیت؟ 485 01:00:20,750 --> 01:00:22,750 زۆر دوور کەوتیتەوە. 486 01:00:22,875 --> 01:00:26,333 ئێستا کاتایاما's بەدەستی هێناوە حاڵەتێکی خراپ لە لەرزینەکان. 487 01:00:26,458 --> 01:00:30,500 هەرگیز کورسی سەرۆکی پەرلەمان گرنگ نییە، ئەو نیگەرانە بۆ تۆ دێن. 488 01:00:30,625 --> 01:00:35,292 ئێستاش، ئەو منی دەوێت بۆ ئەوەی ئاگاداری تۆ بێت بۆی. 489 01:00:35,417 --> 01:00:37,292 گێل تۆ وتت؟ 490 01:00:38,375 --> 01:00:42,958 ئەگەر دەتەوێت بمکوژیت، بۆچی بێزار بیت هێنانم بۆ کونە گەوادێکی وەک ئەم؟ 491 01:00:43,083 --> 01:00:45,583 تەنها فیشەکێک بخەرە سەر سەرم و لەگەڵیدا تەواو بێت! 492 01:00:45,708 --> 01:00:51,583 باشە مەسەلەکە ئەوەیە، بزانە، سەرۆکەکە دەیەوێت بکوژەکە بە زیندووی بێت. 493 01:00:51,708 --> 01:00:54,958 بەڵام ئەوە بۆ ئێمە کاریگەری نابێت، ئایا؟ 494 01:00:55,750 --> 01:01:00,250 کەواتە، دەڵێین کەمێک زبرمان کردوویت و تۆش کرۆکت کرد. 495 01:01:00,375 --> 01:01:05,958 بیرۆکەی من ئەوەیە، کاتێک مردیت، دەتوانین ئینکاری بکەین کە بە ئەنقەست ئەو کارە بکەین! 496 01:01:06,875 --> 01:01:09,958 کەواتە، تۆ لێت دەدرێت تا دەمرێت. 497 01:01:12,333 --> 01:01:14,333 تۆ دایکە نەخۆشەکە! 498 01:01:21,625 --> 01:01:23,125 ئەوە ئازاری هەیە... 499 01:01:29,417 --> 01:01:33,958 چی بە گاڵتە دەکەیت دیکهێد؟ بیبڕە! 500 01:01:36,750 --> 01:01:41,750 کاتێک بە شێوەیەکی خراپ لێت دەدرێت، ناتوانی خۆت بپارێزیت و خۆت گوێدرێژ نەکەیت. 501 01:01:43,125 --> 01:01:46,917 بەڵام دەبێت تەرمەکەت پێشکەش بکەین بۆ سەرۆک، نەخێر؟ 502 01:01:47,042 --> 01:01:52,042 کەواتە، ناتوانین پانتۆڵەکەتمان هەبێت لەناو گەوادی ڕۆژانەدا تەڕ کراوە. 503 01:01:52,167 --> 01:01:57,792 وە خەریک نیم بسڕمەوە کەری مردووێک. 504 01:02:01,708 --> 01:02:05,125 سڵاو! هەمووتان چرچ و لۆچ بوون. 505 01:02:09,958 --> 01:02:12,958 ئێستا ئەگەر ئیزعاجت نییە، بیانووم بۆ خۆم. 506 01:02:14,042 --> 01:02:15,917 تۆ لێرەوە وەریدەگریت. 507 01:02:17,125 --> 01:02:19,167 ئەی گێل مەڕۆ بۆ هیچ شوێنێک! 508 01:02:19,292 --> 01:02:23,417 ئەم کۆفانە دەشکێنم و بە قوڕگتەوە بیانکوژێت! 509 01:02:23,542 --> 01:02:25,500 بگەڕێوە ئێرە! 510 01:02:25,625 --> 01:02:27,375 خۆشحاڵ بوو بە ناسینی تۆ! 511 01:05:31,833 --> 01:05:34,125 - سوپاس بۆ بەشداریکردنت لە ئێمە. - ماڵئاوا. 512 01:05:34,250 --> 01:05:35,917 زۆر سوپاس. 513 01:05:42,167 --> 01:05:44,292 مایا، کەسێک هەیە دەرەوە بۆ تۆ. 514 01:05:44,417 --> 01:05:46,708 - بۆ من؟ - باڵا بەرز و قۆزە! 515 01:06:00,958 --> 01:06:03,875 سڵاو! تۆ هاتی! 516 01:06:17,667 --> 01:06:20,500 تەنها ساتێک چاوەڕێ بکە. بەم زووانە دادەخەین. 517 01:07:09,708 --> 01:07:11,125 کاتایاما. 518 01:07:13,208 --> 01:07:15,167 مایا چی بوو؟ 519 01:07:15,292 --> 01:07:17,125 ڕاستە، من لە ڕێگادام. 520 01:07:59,792 --> 01:08:01,417 بەڵێ؟ 521 01:08:01,542 --> 01:08:04,458 چی؟ کارلۆس ڕزگاری بوو؟ 522 01:08:05,333 --> 01:08:07,792 چۆن بە گێلییەوە ئەوە ڕوویدا؟ ڕاست بکەرەوە... 523 01:09:11,708 --> 01:09:15,083 خێزانی یاماشیرۆ 524 01:09:17,458 --> 01:09:19,333 ڕاستە. 525 01:09:19,458 --> 01:09:21,417 پێم گوت... 526 01:09:22,625 --> 01:09:26,542 پێم گوت مەیکە، نەچێتە دوای ساتۆ. 527 01:09:27,958 --> 01:09:29,667 ئایا تۆ، ئێستا؟ 528 01:09:30,583 --> 01:09:33,583 بەڵام گوێی لێ نەدەگرت. 529 01:09:34,500 --> 01:09:37,417 وە ئەو بەڕازیلیانەی وای لێکرد کە ساتۆ بکوژن. 530 01:09:39,208 --> 01:09:44,000 ڕاستگۆیانە پێم گوت هەڵەیە. دووبارە و سێبارە. بەڕاستی منیش ئەوەم کرد! 531 01:09:45,417 --> 01:09:46,958 تێدەگەم. 532 01:09:48,083 --> 01:09:50,458 کەواتە، ئەوە بوو کە ڕوویدا. 533 01:09:53,500 --> 01:09:57,208 بەڵام ڕاستییەکە هەروایە... 534 01:09:58,500 --> 01:10:01,708 ...کە ئەم بەڕازیلیەی کە کوشتوویەتی نۆبۆرو و تاتسۆ... 535 01:10:03,208 --> 01:10:04,958 ئەم کارلۆس... 536 01:10:06,375 --> 01:10:08,792 هێشتا هەناسە دەدات، نەخێر؟ 537 01:10:11,167 --> 01:10:14,042 وە هیچ دادپەروەرییەک لەوەدا نییە! 538 01:10:20,792 --> 01:10:22,208 شۆیچی... 539 01:10:23,292 --> 01:10:26,208 جارێکی تر ئەو ئەمریکییە بەکاربهێنە. 540 01:10:26,333 --> 01:10:29,917 با ڕزگاری بێت لەم کارلۆسە. 541 01:10:31,375 --> 01:10:33,667 بەشێکی نەفرەتییان بکوژە! 542 01:10:40,083 --> 01:10:42,125 ئەوەت دەستکەوتووە؟ 543 01:10:47,167 --> 01:10:48,375 بەڵێ کاکە. 544 01:11:13,500 --> 01:11:15,958 خێزانی یاماشیرۆ 545 01:11:31,542 --> 01:11:34,500 پێت وایە چی دەکەیت، ها؟ 546 01:11:35,417 --> 01:11:37,667 دەزانی بەرگەی جگەرە ناگرم. 547 01:11:39,000 --> 01:11:41,708 ئایا تەنها بۆ ئەوەی من توڕە بکەیت جگەرە دەکێشیت؟ 548 01:11:43,250 --> 01:11:45,250 وە تۆ ئەمە بە پاک ناو دەبەیت؟ 549 01:11:45,375 --> 01:11:47,417 تۆ پێت وایە ئەمە بەس باشە بۆ سەیارەی سەرۆک؟ 550 01:11:47,542 --> 01:11:49,375 - داوای لێبووردن دەکەم! - گێل لەگەڵم مەکە! 551 01:12:06,042 --> 01:12:08,292 سڵاو! تۆزێک لەدەستت دا. 552 01:12:09,333 --> 01:12:12,375 هەرگیز بەو شێوەیە دایبەزێنیت. بڕۆ قوماشێک وەربگرە! 553 01:12:12,500 --> 01:12:13,917 گێل گێل. 554 01:12:16,583 --> 01:12:21,958 فەرمانی دەستگیرکردن بۆ تۆ دەرچووە. پارەی قومارکردن لە دوو ساڵ لەمەوبەرەوە. 555 01:12:22,083 --> 01:12:25,708 تۆ من بەدەست دەهێنیت لەسەر شتێکی تر، تۆ؟ 556 01:12:25,833 --> 01:12:29,583 وەرە کەواتە! چەند کوڕی گێل بهێنە کە دەتەوێت! 557 01:12:31,083 --> 01:12:32,708 گێل دەتەوێت؟ 558 01:12:33,625 --> 01:12:35,500 ئەمە چییە بە گێلییەوە؟ 559 01:13:32,125 --> 01:13:36,792 هەوڵمدا ڕێگری لێبکەم، بەڵام حسابی کرد ملیۆنێکیان پێدەدا. 560 01:13:37,750 --> 01:13:41,583 پاشان، گەمژە کۆتایی دێت نزیک بوو لە کوشتنی خۆی. 561 01:13:42,792 --> 01:13:46,958 سەرۆکەکە هیچ بیرۆکەیەکی نەبووە چۆن پارە پەیدا بکەین. 562 01:13:47,083 --> 01:13:50,750 وە هەمیشە فێنکایی خۆی لەدەست دەدات زۆر بە خێرایی. 563 01:13:50,875 --> 01:13:52,958 ئەوە تەنها بەو شێوەیەیە. 564 01:13:54,500 --> 01:14:00,042 بۆچی دەبێت کار بکەین بۆ کابرایەکی لەو جۆرە، هەرچەندە؟ 565 01:14:00,167 --> 01:14:03,708 یەکێکە لە فەزیلەتەکانی، ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت. 566 01:14:04,708 --> 01:14:07,708 - فەزیلەتەکان؟ - سەرەتا بیستوومە! 567 01:15:20,250 --> 01:15:22,875 شەرمەزارییە شیرۆ نەیتوانی بگاتە ئەو ئاستە. 568 01:15:23,000 --> 01:15:25,625 ئەو لەدەست دەدات لەسەر سوکییاکی تایبەتەکەم. 569 01:15:25,750 --> 01:15:28,958 دەزانم، تەنانەت بەدەستمان هێنا کە گۆشتی گا باشە بە تایبەتی. 570 01:15:30,208 --> 01:15:33,917 گرەو دەکەم ئێوە دوو کەس باش ناخۆن بەبێ ئەوەی ژن لە ماڵەکەدا هەبێت. 571 01:15:34,042 --> 01:15:38,417 ئەگەر بەم زووانە چەند ژنێکی خۆشت نەدۆزیەوە، بەدخۆراکی دەبیت. 572 01:15:38,542 --> 01:15:40,625 چاوت لەسەر کەس بووە؟ 573 01:15:42,125 --> 01:15:44,167 کەواتە ئایا هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەم؟ 574 01:15:46,500 --> 01:15:48,583 تەنها گاڵتە! 575 01:15:51,917 --> 01:15:54,208 دایک! دایک! گۆرۆم پێ پێکەنین کرد! 576 01:15:54,333 --> 01:15:56,250 چی؟ با بزانم. 577 01:15:57,333 --> 01:15:59,333 ئۆی! ڕاستە! 578 01:15:59,458 --> 01:16:03,375 - ئەوا دەتوانیت گەرەنتی ئەوە بکەیت. - پێدەکەنێت! 579 01:16:04,875 --> 01:16:06,917 شیرۆ هەرگیز باوەڕی پێناکات! 580 01:16:07,042 --> 01:16:09,458 تەنها سەیری ئەو خەندەیە بکە. 581 01:17:45,417 --> 01:17:47,792 ئەم بەشە ئامادەیە. 582 01:17:47,917 --> 01:17:50,375 برنجی تۆ گۆرۆ. 583 01:17:54,833 --> 01:17:56,375 ئەو لێرەیە. 584 01:17:57,875 --> 01:18:01,583 شیرۆ، ئێمە تازە دەستمان بە نانخواردنی ئێوارە کردووە. 585 01:18:04,250 --> 01:18:05,667 تۆ کێی؟ 586 01:18:18,375 --> 01:18:20,667 چی دەکەیت؟ کەسێک، یارمەتی بدە! 587 01:24:24,458 --> 01:24:27,667 ئابووری جیهانی بەردەوام بوو لە گەشەکردن 588 01:24:27,792 --> 01:24:30,375 بۆ حەوتەمین ساڵ لەسەریەک لە ساڵی ١٩٨٩، 589 01:24:30,500 --> 01:24:34,333 هەرچەندە ڕێژەی گەشەکردن بەهۆی هۆکارەکانەوە خاو بووەوە 590 01:24:34,458 --> 01:24:37,333 وەک گەلانی پێشکەوتوو'. سیاسەتەکانی دژە هەڵاوسان. 591 01:24:37,458 --> 01:24:41,542 دواتر چەندین تەقەکردن ڕوویداوە لە چەند ڕۆژی ڕابردوودا. 592 01:24:41,667 --> 01:24:44,083 پۆلیسی شارە گەورەکانی تۆکیۆ ئەمڕۆ ڕاگەیەندرا 593 01:24:44,208 --> 01:24:46,542 کە کارلۆس شیرۆ هیراتای تەمەن ٣٦ ساڵ، 594 01:24:46,667 --> 01:24:50,750 بەڕازیلییەک بە ڕەچەڵەک ژاپۆنی، پێدەچێت بە قووڵی بەشداربێت 595 01:24:50,875 --> 01:24:53,250 لە شەڕی باندەکانی یاماشیرۆ و هایاکاوا، 596 01:24:53,375 --> 01:24:56,792 دانراوە لە لیستی داواکراوانی نیشتمانیدا 597 01:24:56,917 --> 01:25:00,583 بە گومانی کوشتن و تۆمەتەکانی تر. 598 01:25:31,667 --> 01:25:35,417 دەستی پێ بگرە! بۆ کوێ دەچیت؟ 599 01:25:38,250 --> 01:25:40,667 وەک سەرۆکی ماماو، 600 01:25:40,792 --> 01:25:43,667 ڕێکخراوێکی تاوانکارییە کە بنکەکەی لە ناوچەی ناوەندی ساوپاولۆ، 601 01:25:43,792 --> 01:25:49,375 هیراتا ساڵێک لەمەوبەر خەریکی شەڕێک بوو لەگەڵ کارتێلی مێدێلینی کۆڵۆمبی، 602 01:25:49,500 --> 01:25:52,583 و لە وڵات هەڵات لە کاتێکدا لە پەیوەندیدا دەخوازرێت 603 01:25:52,708 --> 01:25:56,208 بە ٤٢ تۆمەتی کوشتن، لەنێویاندا ئەوانەی هەشت ئەفسەری پۆلیس. 604 01:25:56,875 --> 01:25:58,958 پۆلیس جەختی لەسەر بەپەلەیی کردەوە لە بابەتەکە، 605 01:25:59,083 --> 01:26:02,417 ڕاگەیاندنی ئەوەی کە ئەوان... لە نزیکەوە کارکردن لەگەڵ ئینتەرپۆل، 606 01:26:02,542 --> 01:26:07,250 و دانانی هەموو هەوڵێک کە دەتوانرێت بۆ دەستەبەرکردنی دەستگیرکردنی هیراتا. 607 01:26:07,375 --> 01:26:08,958 بەرەو پێشەوە... 608 01:26:13,417 --> 01:26:15,750 هێی، هەندێک سەیر و سەمەرە دێنە ژوورەوە. 609 01:26:18,417 --> 01:26:19,958 کێ هەیە؟ 610 01:26:36,417 --> 01:26:39,167 کارلۆس، من گریمانە دەکەم. 611 01:26:48,833 --> 01:26:54,292 فێرت دەکەم کەم سەیر بکەیت جەماعەتی ژاپۆنی. 612 01:27:28,750 --> 01:27:31,208 کاتی مردنە. 613 01:28:19,917 --> 01:28:22,333 کارلۆس شیرۆ هیراتا! 614 01:28:23,500 --> 01:28:26,417 تۆ بە تەواوی دەورە دراویت. 615 01:28:27,958 --> 01:28:32,333 هەوڵ مەدە بەرەنگاری ببیتەوە. چەکەکەت بخەرە خوارەوە. 616 01:28:52,750 --> 01:28:54,458 کارلۆس! 617 01:28:55,583 --> 01:28:59,375 چەکەکەت بخەرە خوارەوە! 618 01:29:18,250 --> 01:29:21,542 کاست: 619 01:29:21,667 --> 01:29:24,917 نائۆتۆ تاکێناکا 620 01:29:25,042 --> 01:29:27,333 CHUCK WILSON 621 01:29:27,458 --> 01:29:30,708 ماسومی هاروکاوا، YUMI TERAO 622 01:29:30,833 --> 01:29:35,208 گۆیچی یامادا، ڕیوجی کاتاگیری، MASATAKA NARUSE 623 01:30:10,167 --> 01:30:14,583 MINORU OKI 624 01:30:21,125 --> 01:30:25,833 پلاندانان لەلایەن MITSURU KUROSAWA بەرهەم هێنراوە لەلایەن TATSURO SHIBAGAKI 625 01:30:25,958 --> 01:30:30,542 مانگای ئەسڵی لەلایەن کازوهیرۆ کیوچی سیناریۆ لەلایەن کازوماسا کیوچی 626 01:30:30,667 --> 01:30:33,375 سینەماتۆگرافی لەلایەن SEIZO SENGEN 627 01:30:33,500 --> 01:30:36,208 ئاراستەی هونەر لەلایەن SHUICHI OSHIMA 628 01:30:40,375 --> 01:30:43,458 مۆسیقا لەلایەن کازوئۆ ئۆدنی 629 01:31:23,375 --> 01:31:27,417 ئاڕاستە کراوە لەلایەن کازوهیرۆ کیوچی